Hồ sơ khởi kiện bao gồm: Đơn khởi kiện (Tham khảo: Mẫu đơn khởi kiện vụ án dân sự); giấy tờ liên quan đến vụ kiện ( hợp đồng vay, …); Đối với cá nhân: Giấy chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu (bản sao có chứng thực).
Hỏi: Do có quen biết với một người từ trước. Người đó nhờ vợ chồng tôi vay tiền sử dụng với mục đích cá nhân là mua ôtô với tổng số tiền là 150 triệu. Lãi xuất người vay tự thỏa thuận với vợ chồng tôi (bên cho vay) là (08 triệu/01 tháng/150 triệu tổng số tiền vay). Khi viết giấy tờ vay nợ người vay không yêu cầu viết lãi xuất, mà chỉ tự thoả thuận lãi mới nhau.Chỉ viết tổng số tiền vay vợ chồng tôi là 150 triệu, mục đích sử dụng thì ghi là "việc riêng", thời hạn vay là 01 năm nếu cần báo trước một tháng. Đến nay thời hạn hợp đồng đã hết. Người đó chỉ trả vợ chồng tôi mấy tháng đầu. Kể từ khi hợp đồng vay hết hiệu lựcđến nay là 05 tháng tiếp theo người đókhông trả vợ chồng tôi tiền gốc và lãi.Đề nghị Luật sư tư vấn,tôi có thể kiện người đó ra tòa được không? (Hà Trang - Hà Nam)
Luật gia Ngô Đức Cường - Tổ tư vấn pháp luật dân sự Công ty Luật TNHH Everest - trả lời:
Bạn và người vay đã lập một hợp đồng vay tài sản có ghi rõ thời hạn vay là 01 năm thì đây là hợp đồng vay có kỳ hạn. Điều 478 Bộ Luật dân sự năm 2005 quy định: "1. Đối với hợp đồng vay có kỳ hạn và không có lãi thì bên vay có quyền trả lại tài sản bất cứ lúc nào, nhưng phải báo trước cho bên cho vay một thời gian hợp lý, còn bên cho vay chỉ được đòi lại tài sản trước kỳ hạn, nếu được bên vay đồng ý.2. Đối với hợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi thì bên vay có quyền trả lại tài sản trước kỳ hạn, nhưng phải trả toàn bộ lãi theo kỳ hạn, nếu không có thoả thuận khác".
Trước hết, sau khi hết thời hạn vay, hai bên có thể thỏa thuận về vấn đề thanh toán nợ, gia hạn thanh toán nợ. Trong trường hợp hai bênkhông thực hiện việcthỏa thuận, không thỏa thuận đượcthìbạn có thể khởi kiệnyêu cầu Tòa án giải quyết.
Hồ sơ khởi kiện bao gồm:Đơn khởi kiện (Tham khảo: Mẫu đơn khởi kiện vụ án dân sự);giấy tờ liên quan đến vụ kiện (hợp đồng vay,…); Đối với cá nhân: Giấy chứng minh nhân dân, sổhộ khẩu (bản sao có chứng thực);Bản kê các giấy tờ nộp kèm theo đơn kiện (ghi rõ số bản chính, bản sao)
Lưu ý: Các giấy tờ nêu trên là văn bản, giấy tờ tiếng nước ngoài đều phải được dịch sang tiếng Việt Nam. Do cơ quan, tổ chức có chức năng dịch thuật, kèm theo bản gốc.
Khuyến nghị:
- Để có ý kiến tư vấn chính xác và cụ thể hơn, Quý vị vui lòng liên hệ với các Luật sư chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest qua Tổng đài tư vấn pháp luật 1900 6198, hoặc E-mail: [email protected].
- Nội dung bài tư vấn pháp luật dân sự mà Công ty Luật TNHH Everest cung cấp, Quý vị chỉ nên xem như nguồn tài liệu tham khảo.
- Tại thời điểm quý Vị đọc bài viết này, các điều luật chúng tôi viện dẫn có thể đã hết hiệu lực, hoặc đã được sửa đổi, bổ sung; các thông tin trong tình huống là cá biệt. Do đó, chúng tôi không đảm bảo những thông tin này có thể áp dụng cho mọi trường hợp, mọi đối tượng, ở mọi thời điểm.
Bình luận