Tác giả không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm. Vì thế, chỉ có tác giả mới có quyền đặt tên cho tác phẩm mà chủ sở hữu tác giả không có quyền này.
Hỏi: Tôi giao giao nhiệm vụ cho anh H thực hiện bộ truyện tranh về chủ đề thiếu nhi. Tôi đã nghĩ ra một cái tên rất hay và phù hợp với bộ truyện và dự định sử dụng tên đó sau khi bộ truyện hoàn thành nhưng anh H không đồng ý. Nhờ Luật sư tư vấn, pháp luật quy định như thế nào về vấn đề này, liệu tôi có thể đặt tên cho bộ truyện đó không? (Thanh Xuân - Hà Nội)
>>> Luật sư tư vấn pháp luật qua tổng đài (24/7) gọi: 1900 6198
Luật gia Nguyễn Thành Đạt - Tổ tư vấn pháp luật sở hữu trí tuệ - Công ty Luật TNHH Everest - trả lời:
Điều 39 Văn bản hợp nhất số 19/VBHN-VPQH năm 2013 hợp nhất Luật sở hữu trí tuệ quy định:
- Việc chủ sở hữu quyền tác giả là tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả hoặc giao kết hợp đồng với tác giả như sau: “Tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng với tác giả sáng tạo ra tác phẩm là chủ sở hữu các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này, trừ trường hợp có thỏa thuận khác”(khoản 2 Điều 39).
- Quy định về quyền nhân thân của chủ sở hữu quyền tác giả như sau: “Công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm”(khoản 3 Điều 39).
- Quy định về quyền nhân thân của tác giả bao gồm các quyền sau:“1. Đặt tên cho tác phẩm.2. Đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng.4. Bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả”(Điều 19).
Quy định chung về chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan như sau:“1. Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan.2. Tác giả không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại khoản 2 Điều 29 của Luật này” (Điều 45).
Như vậy, theo quy định của pháp luật, chỉ có anh H mới có quyền đặt tên cho tác phẩm và quyền này không thể chuyển giao. Vì thế, anh không thể đặt tên cho bộ truyện đã giao cho anh H thực hiện.
Khuyến nghị:
- Để có tư vấn chính xác và cụ thể hơn, Quý vị vui lòng liên hệ với các Luật sư, chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest qua Tổng đài tư vấn pháp luật 1900 6198.
- Nội dung tư vấn pháp luật sở hữu trí tuệ mà Công ty Luật TNHH Everest cung cấp, Quý vị chỉ nên xem như nguồn tài liệu tham khảo.
- Các điều luật chúng tôi viện dẫn trong bài viết có thể đã hết hiệu lực hoặc đã được sửa đổi, bổ sung. Các thông tin trong tình huống là cá biệt. Do đó, Chúng tôi không đảm bảo những thông tin này có thể áp dụng cho mọi trường hợp, mọi đối tượng, ở mọi thời điểm.
Bình luận